-
1 метро
-
2 метро
ста́нция метро́ — der Ú Bahnhof [die Métrostation]
спусти́ться в метро́ — а) по лестнице zur Ú Bahn [zur Métro] hinúntergehen б) на эскалаторе mit der Rólltreppe hinúnterfahren
Я всегда́ е́зжу домо́й на метро́. — Ich fáhre ímmer mit der Ú Bahn [mit der Métro] nach Háuse.
-
3 метро
метро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground railway
An electric passenger railway operated in underground tunnels. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метро
-
4 метро
-
5 метро глубокого залегания
nrailw. TieftunnelbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > метро глубокого залегания
-
6 метро мелкого заложения
Универсальный русско-немецкий словарь > метро мелкого заложения
-
7 метро фен
nAv. Föhn -
8 метро
U-Bahn, Untergrundbahn -
9 метро
U-bahn; Untergrundbahn -
10 метро
сMétro f, pl -s, Úntergrundbahn f (сокр. Ú-Bahn f) -
11 метро
-
12 метро
-
13 поезд метро
поезд метро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground train
A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поезд метро
-
14 Станция метро находится прямо перед отелем
ngener. Der U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel.Универсальный русско-немецкий словарь > Станция метро находится прямо перед отелем
-
15 в метро
prepos.gener. in der Metro, in der U-Bahn -
16 линия метро
nelectr. Metro-Linie -
17 новая линия метро
adjgener. die neue Strecke der U-Bahn -
18 новая очередь метро
adjgener. die neue Strecke der U-Bahn -
19 станции метро
ngener. Untergrundbahnhof -
20 станция метро
См. также в других словарях:
Метро (значения) — Метро: В Викисловаре есть статья «метро» Метро то же, что и метрополитен. Metro интерфейс программи … Википедия
Метро-2: Смерть вождя — Метро 2: Смерть вождя … Википедия
метро — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Метро это городская электрическая железная дорога, обычно подземная. Московское метро. | Ехать на метро. | Открылись новые станции метро. 2. Метро называют станцию этого вида транспорта. Демонстрация проходила… … Толковый словарь Дмитриева
Метро-Тур хостел — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Благодатная Ули … Каталог отелей
Метро-2 (компьютерная игра) — Метро 2 Разработчик G5 Software и Издатель Бука Дата выпуска 29 сентября 2005 года апрель 2006 года Платформа PC (Windows) … Википедия
метро — метрополитен, подземка, подземный дворец, подземная (трасса, дорога) Словарь русских синонимов. метро метрополитен / преимущественно за рубежом: подземная дорога; подземка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
МЕТРО — МЕТРО, нескл., ср. 1. То же, что метрополитен. Ехать на м. Станция м. 2. Станция метрополитена (разг.). Встретиться у м. Жить рядом с м. II. МЕТРО ... Первая часть сложных слов со относящийся к метрополитену, напр. метрострой, метровокзал,… … Толковый словарь Ожегова
метро — неизм.; ср. = Метрополитен. Петербургское м. Ехать в м. Станция м. Войти в м. * * * метро то же, что метрополитен. * * * МЕТРО МЕТРО, то же, что метрополитен (см. МЕТРОПОЛИТЕН) … Энциклопедический словарь
Метро-2 (значения) — Метро 2: Метро 2 неофициальное название системы подземных коммуникаций Москвы, предназначенных для защиты высшего руководства страны в случае чрезвычайных ситуаций. Компьютерные игры Метро 2 компьютерная игра в жанре 3D шутера от первого… … Википедия
метро — МЕТРО1, нескл., ср Сооружение, представляющее собой подземную, наземную или надземную городскую электрическую железную дорогу; Син.: метрополитен. В полуночном метро я удачно сел в углу вагона и, не вставая, ехал себе и ехал кольцевой линией (В.… … Толковый словарь русских существительных
метро — то же, что метрополитен. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. метро нескл., ср. [фр. metro]. То же, что метрополитен. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка